El Blog d'en Jaume Vellvehí


Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Josep Maria Arnau. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Josep Maria Arnau. Mostrar tots els missatges

dissabte, 26 de juliol del 2014

150 anys després "L’esquella de la Torratxa" torna a Mataró



Aquest vespre al Teatre Monumental de Mataró, en el marc de Les Santes, la Festa Major, es representarà L’esquella de la Torratxa de Frederic Soler, Serafí Pitarra. Justament quan fa exactament 150 anys de la seva primera representació a Mataró el mes d’abril de 1864, amb prou feines dos mesos després de la seva exitosa estrena barcelonina al teatre de l’Odeon. Era la primera obra de Serafí Pitarra que es representava en un escenari professional de Barcelona.

Soler va crear les bases que ens han portat al teatre en llengua catalana que tenim avui i que durant molt temps havia desaparegut dels escenaris del país. En endavant, la progressió del teatre català arreu fou espectacular. Els millors autors del moment en llengua catalana veieren representades alguna de les seves obres a Mataró: Tal hi va que no s’ho creu d’Eduard Vidal i Valenciano el gener de 1866 o Francesc Camprodon amb La teta gallinaire poc després. 

A partir d’aquell moment, el gran èxit que va obtenint Frederic Soler i el seu grup amb les “gatades” s’estén arreu i, a Mataró, ja sigui mitjançant companyies foranes professionals o d’aficionats locals es viuran moments d’èxit aclaparador. És de notar la rapidesa amb que arriben a Mataró aquestes obres amb molt poca diferència de la seva estrena a Barcelona. És el cas de l’Esquella, però també de La vaquera de la piga rossa, igualment de Pitarra i estrenada a Barcelona al mes d’agost de 1864, que al setembre ja es representa al Teatre Principal del carrer Nou mataroní. També Un pollastre eixalat de l’arenyenc Josep M. Arnau i Pasqual, que s’estrenà al Teatre Variedades de Barcelona el juliol de 1865 i es representà al teatre Principal de Mataró el desembre d’aquest mateix any.

I després vindran l’estrena mataronina, poc després d’haver-ho estat a Barcelona, del drama del liberal Víctor Balaguer Don Joan de Serrallonga el 1876, o d’Àngel Guimerà, el 1884, quan la companyia de Teodor Bonaplata representa en el Teatre Euterpe, situat en l’espai recentment recuperat del Pati del Cafè Nou, Judith de Welp.

Al llarg del darrer terç del segle, Soler, Vidal, Arnau i Camprodon foren els autors de renom de l’escena mataronina i les seves obres emblemàtiques esdevingueren tradicionals representant-se al llarg de tots aquests anys. Cada novetat d’aquests autors, especialment de Frederic Soler, fou representada a Mataró, així per exemple d’aquest es veieren: La dida, Les eures del mas, Lo ferrer de tall, Lo Didot, El castell dels tres dragons, La botifarra de la llibertat, Un barret de rialles o Los segadors, entre moltes d’altres. D’Eduard Vidal i Valenciano: La virtut i la consciència, Tal hi va que no s’ho creu o Tal faràs tal trobaràs, a banda de les seves sarsueles. De l’arenyenc Josep M. Arnau: Un pollastre eixalat, Los banys de Celdetes, La mitja taronja, Les tres alegries. I de Francesc Camprodon: La teta gallinaire, La tornada del Titó, per exemple.

I enmig d’aquests repertoris, L’esquella esdevindrà un clàssic ineludible d’èxit assegurat durant tota la segona meitat del segle.

A la dècada dels seixanta del segle XIX, Frederic Soler i el grup de la Gata (amb Conrad Roure o l'arenyenc Josep M. Arnau, per exemple) van esdevenir, malgrat no pretendre-ho, una mena de revulsiu del teatre català. Soler fou el màxim representant d'aquest moviment trencador escrivint paròdies dels drames històrics romàntics castellans que estaven tant de moda en aquells moments. L’esquella n’és la de La campana de la Almudaina (Teatre Principal de Palma, 1859), del mallorquí Juan Palou i Coll que s’havia estrenat amb gran èxit a Barcelona el 1863.

L’esquella és un clàssic del nostre teatre, en certa manera el “gran clàssic” del teatre català̀ modern, allò que en diríem el text fundacional. I vet aquí que de la mà de la Companyia EGOS Teatre i el Teatre Nacional de Catalunya ens arriba una nova Esquella. De la darrera que recordem ja en fa dos anys i de la mà de la companyia Òpera Còmica de Barcelona que posà en escena al teatre Tantarantana barceloní una versió lliure i actualitzada de L’esquella.

En un país normal L’esquella de la Torratxa seria motiu d’estrena i cita ineludible cada any a càrrec del millor elenc artístic del moment. Com diu Xavier Albertí “aquest prodigiós sainet musical de Serafí́ Pitarra que hauríem de tenir més clarament al capdamunt del pedestal de la nostra tradició́ escènica, ja que en bona mesura podem dir que és el text fundacional del teatre català̀ modern”.

Recursos:


BENACH, Joan-Anton (juny 2014) [revista en línia]. “Vigència o caducitat d'un clàssic” a El Temps.   http://www.eltemps.cat/article/2607/Vigencia-o-caducitat-d%27un-classic


EGOS Teatre. [recurs en línia]. L’esquella de la Torratxa de Serafí Pitarra

ROSICH, Roger (juliol 2014) [revista en línia]. “Xavier Albertí declara la Revolució Pitarra” a Nuvol. L’apuntador. http://www.nuvol.com/noticies/xavier-alberti-declara-la-revolucio-pitarra/

VELLVEHÍ ALTIMIRA, Jaume (2012) [recurs en línia]. “L’esquella de la Torrassa” a La Raconera. http://laraconera.blogspot.com.es/2012/04/lesquella-de-la-torratxa.html
 

diumenge, 2 de gener del 2011

Jaume I el Conqueridor, la Renaixença i Mataró

Publicat a Diarimataro.cat el 31-10-2008 amb el títol
Mataró recorda Jaume I el Conqueridor... A sí?

Actes a Montpeller (25/10/2008)

Vuit-cents anys fa que a Montpeller veia la llum qui havia de ser el rei Conqueridor, En Jaume I. Precísament en aquesta ciutat d'Occitània, el passat 25 d'octubre es va celebrar un gran acte de cloenda de la commemoració d'aquest centenari, i tot s'ha de dir sense cap representació institucional ni ressò mediàtic a Catalunya. I a Mataró, com en general a tot el país, s'ha fet ben poca cosa, ni mica, ni gaire res. Amb l'excepció puntual d'alguna entitat i que cal reconèixer.


La figura de Jaume I va ser un dels mites recuperats per la Renaixença, especialment per aquells sectors més historicistes i emmirallats en el passat. I el rei Conqueridor, ben aviat, fou motiu de la ploma dels escriptors i lletraferits de l'època. Per exemple, Antoni Altadill el 1862 va estrenar als teatres barcelonins l'obra Don Jaime el Conquistador amb notable èxit.

Frederic Soler i el grup de la Gata (amb Conrad Roure o l'arenyenc Josep M. Arnau, per exemple), a la dècada dels seixanta del segle XIX, van esdevenir, malgrat no pretendre-ho, una mena de revulsiu del teatre català del seu temps. Soler va ser el màxim representant d'aquest moviment trencador escrivint paròdies dels drames històrics romàntics castellans que estaven tant de moda en aquells moments. Per exemple, del mallorquí Joan Palou i Coll i la seva famosa La campana de la Almudaina, Pitarra va escriure L'Esquella de la Torratxa; d'Antonio García Gutierrez va parodiar-ne El Trovador amb El Cantador, i La vaquera de la Finojosa de Luís de Eguilaz la va convertir en La vaquera de la piga rossa. És en aquest context on cal situar el Don Jaume el Conquistador de Pitarra, la paròdia del Don Jaime el Conquistador d'Antoni Altadill.

La popularitat del monarca amb la seva fama de doner i l'èxit de l'obra de Pitarra és evident. Fins al punt que escriurà una segona part del Don Jaume, que titulà L'engendrament de Don Jaume. Eren textos pujats de tò i dels que fins i tot el mateix Pitarra renegaria anys després. Recordem sinó la versió que en va fer la Trinca als anys setanta amb aquelles "purgacions culeres que el rei moro li havia endinyat".

Però resulta que Mataró, si bé, que sapiguem, no va veure mai al rei En Jaume, sí que va tenir la sort de veure sortir a la llum, una de les primeres obres sobre el monarca que generà la Renaixença, molt abans de l'èxit d'Altadill o de Pitarra. És veritat, el 1859 sortia de la impremta de Josep Abadal la primera edició del poema èpic La conquista de Mallorca per Don Jaume l'Conquistador d'Albert de Quintana, el Cantor del Ter. Una obra que recentment ha estat reeditada amb anotacions a càrrec d'Enric Prat i Pep Vila en la revista que publica l'Institut d'Estudis Empordanesos.

Albert de Quintana i Combis (1834-1907), polític republicà i diputat a corts, va néixer a Torroella de Montgrí i en fundar-se a Mataró el Col·legi Valldemia el 1855, en fou professor. Aquests anys sabem que era soci de l' Ateneu Mataronès on participà en les vetllades literàries - i en això va ser un pioner a Mataró - llegint-hi poemes en català. Tant a l'Ateneu com a Valldemia va coincidir amb un altre gironí, en Pau Estorch i Siqués, el Tamboriner del Fluvià, que també n'era soci i mestre respectivament. Estorch, d'igualmanera, va publicar el 1856 a la impremta Abadal el seu darrer recull poètic.

Albert de Quintana es va casar amb la mataronina Pompeia Serra de qui enviudà molt aviat. En aquests anys va residir entre la casa dels seus sogres a Mataró i la casa natal a Torroella de Monrtgrí.

És evident, i queda molt per aprofundir, que el Col·legi fundat per Ermengol Coll va fer d'aglutinador a Mataró de destacats personatges de la Renaixença, d'un Estorch i d'un Quintana els primers anys o d'un Thos, un Pellicer o un Bertran i Bros més endavant.

Però de tot això, qui s'enrecorda? Si del rei En Jaume en prou feines una mica gens... encara que no deu ser pas pels demèrits del personatge... tampoc per una sobredosi de republicanisme... o ves a saber si la sobredosi no deu ser d'angúnia i d'escrúpols en recordar l'inventor d'això que alguns en seguim dient Països Catalans.

Bibliografia:



Entrades populars